jueves, 14 de julio de 2011

20000 leguas de viaje submarino - 20000 leagues under de sea

La imaginación humana se ha adelantado siempre a la realidad y Julio Verne, escritor y visionario, ya imaginó paseos submarinos de exploración en el fondo marino mediante respiradores de aire comprimido, como muy bien reflejó en su obra 20.000 leguas de viaje submarino:
"...El Capitán Nemo, uno de los tripulantes, Consejo y yo nos ajustamos nuestras respectivas escafandras. Sólo faltaba encajar la cabeza en la esfera metálica..."
"...El cuello de las chaquetas era una tirilla de latón a la que se acoplaba atornillado el casco de metal. Tres aberturas protegidas por sólidos cristales permitían ver en todas direcciones con solo mover la cabeza dentro de la escafandra..." "...noté con agrado que respiraba sin dificultad..."
20000 leguas de viaje submarino (1869)  - Julio Verne





The human imagination has always ahead of reality and Jules Verne, writer and visionary, imagined and underwater exploration trips in the seabed by breathingcompressed air, as well reflected in his book 20,000 leagues under the sea:

 "Captain Nemo thrust his head into the helmet, Conseil and I did the same, not without hearing an ironical "Good sport!" from the Canadian. The upper part of our dress terminated in a copper collar upon which was screwed the metal helmet. Three holes, protected by thick glass, allowed us to see in all directions, by simply turning our head in the interior of the head-dress. As soon as it was in position, the Rouquayrol apparatus on our backs began to act; and, for my part, I could breathe with ease."

20000 leagues under de sea (1869) - Jules Verne



Pin It